O projecto de espaços de exteriores da Casa do Passabem relaciona-se estritamente com o edifício que se volta a Sul, para o jardim no interior do lote. Assim são definidos três espaços distintos que articulam diferentes funções da casa: Pátio; Jardim; Terraço.
É através do pátio que se estabelece entrada principal na casa. É um espaço exíguo gerado pelo afastamento entre a empena do novo edifício e a fachada pré-existente. Com o objectivo de enaltecer a ambiguidade da fachada pré-existente – que se assume como um frontispício do lote – plantou-se uma Figueira e de um Jasmim que será encaminhado para os vãos correspondentes do segundo piso.
No jardim a distinção entre a área inerte e orgânica é assegurada por um banco baixo e largo: A área impermeável, mais próxima da casa, interliga pelo exterior a cozinha e a sala; A área permeável que através das plantações formaliza as vistas dos quartos no segundo piso. Este longo elemento promove uma utilização informal associada às duas áreas: materializa um banco, uma mesa, um degrau, um murete que assegura o desnível entre o pavimento em calçada e o relvado.
O terraço, que localiza-se no segundo piso da casa, abre-se para o pátio, jardim e para a rua, denotando a sua exposição aos edifícios vizinhos. Assim, de modo a filtrar a luz poente e aumentar a privacidade deste espaço que se articula com o quarto e casa de banho, propõe-se a criação de uma reixa que serve de suporte para as plantas trepadeiras. Dada a inexistência de caixa para composto de plantação sobre a laje do edifício, foi plantada de uma colecção de plantas suculentas em vasos de terracota.
